中 Arctime Pro 2.4.1 for Linux
簡單、強大、高效的跨平台的免費字幕製作軟體,支援SRT、ASS外掛字幕格式。
Arctime是一個全新理念的可視化字幕創作軟體,可以執行在Mac、Windows、Linux上。
借助精準的音訊波形圖,可以快速建立和編輯時間軸,還可以高效的進行文字編輯、翻譯。
支援SRT、ASS外掛字幕格式,並可以透過交換工程檔案或與夥伴協同工作。
字幕編輯完成後,僅需點擊「視訊轉碼」按鈕,即可輕鬆完成字幕壓制工作。
中 Arctime Pro 2.4.1 for macOS
簡單、強大、高效的跨平台的免費字幕製作軟體,支援SRT、ASS外掛字幕格式。
Arctime是一個全新理念的可視化字幕創作軟體,可以執行在Mac、Windows、Linux上。
借助精準的音訊波形圖,可以快速建立和編輯時間軸,還可以高效的進行文字編輯、翻譯。
支援SRT、ASS外掛字幕格式,並可以透過交換工程檔案或與夥伴協同工作。
字幕編輯完成後,僅需點擊「視訊轉碼」按鈕,即可輕鬆完成字幕壓制工作。
中 Arctime Pro 2.4.1 for 64-Bit Windows
簡單、強大、高效的跨平台的免費字幕製作軟體,支援SRT、ASS外掛字幕格式。
Arctime是一個全新理念的可視化字幕創作軟體,可以執行在Mac、Windows、Linux上。
借助精準的音訊波形圖,可以快速建立和編輯時間軸,還可以高效的進行文字編輯、翻譯。
支援SRT、ASS外掛字幕格式,並可以透過交換工程檔案或與夥伴協同工作。
字幕編輯完成後,僅需點擊「視訊轉碼」按鈕,即可輕鬆完成字幕壓制工作。
中 Arctime Pro 2.4.1 for 32-Bit Windows
簡單、強大、高效的跨平台的免費字幕製作軟體,支援SRT、ASS外掛字幕格式。
Arctime是一個全新理念的可視化字幕創作軟體,可以執行在Mac、Windows、Linux上。
借助精準的音訊波形圖,可以快速建立和編輯時間軸,還可以高效的進行文字編輯、翻譯。
支援SRT、ASS外掛字幕格式,並可以透過交換工程檔案或與夥伴協同工作。
字幕編輯完成後,僅需點擊「視訊轉碼」按鈕,即可輕鬆完成字幕壓制工作。
DirectVobSub (VSFilter) 2.39
VSFilter 原名稱為:VobSub 是 DivX 格式影片播放中不可或缺的字幕顯示工具,它還可以幫助您對字幕檔案進行翻譯及編修。
VobSub 2.23
VobSub 是 DivX 格式影片播放中不可或缺的字幕顯示工具,它還可以幫助您對字幕檔案進行翻譯及編修。
中 Subtitle Workshop 2.51 官方繁體中文語系
影片字幕編輯工具,可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作。
最完備、最有效、最方便的影片字幕編輯工具 - Subtitle Workshop,支援所有的字幕檔格式,可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作,主程式支援多語介面之語系檔開發!
中 Subtitle Workshop 2.51
影片字幕編輯工具,可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作。
最完備、最有效、最方便的影片字幕編輯工具 - Subtitle Workshop,支援所有的字幕檔格式,可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作,主程式支援多語介面之語系檔開發!
SubCreator 1.2.0.117
字幕編輯轉檔工具 - SubCreator,字幕編輯方面有複製、貼上、文字搜尋/取代、多重復原功能,可匯入 Time、Frame、SRT、SSA、SAMI 格式字幕,匯出 Time、Frame、SRT、SSA 格式字幕,還有同步化、多項指令碼處理功能,支援 Windows Media Player 所支援的影片播放。
中 SubViewer 3.063
這是一個字幕撥放的軟體,它可以在你撥放DVD、VCD、MP3、DivX、CDA、WAV... 等多媒體檔案時將字幕撥放出來。
在該網站中亦提供了許多電影的字幕可供你下載,可惜的是並無中文的字幕檔可供我們下載。
不過在其軟體檔案資料夾中有一些以純文字建立的 .SUB 檔案,我們可以此格式加以修改或自行建立屬於我們自己的中文字幕檔。
網編推薦
中 Portable Apps 22.0.1
功能齊全的可攜式軟體系統,它將所有可攜式應用程式捆綁在一起,並允許您構建自己的自定義可攜式應用程式套件。
此軟體所下載安裝的軟體是與你自己電腦上的應用程式軟體分開儲存的。
超過 400 種真正的可攜式應用程式(44GB!),多達 9 個頻道,20 個語言包,40 個子應用程式分類,9.95 億次下載,免費,合法,安全和完全可攜式的 No Shovelware。沒有捆綁軟體。
網編推薦
中 fre:ac (freac) 1.1.7 可攜式版 for Windows 64-bit
fre:ac 是一個多平台免費的開源音訊轉換器,它支援音訊 CD 擷取和標籤編輯,並在各種音訊檔案格式之間進行轉換。
使用 fre:ac,您可以輕鬆地將音訊 CD 擷取為 MP3 或 M4A 檔案,以便與硬體播放器一起使用,或轉換無法與其他音訊軟體一起播放的檔案。您甚至可以轉換保留資料夾和檔案名結構的整個音樂庫。
集成的 CD ripper 支援 CDDB/ GNUdb線上 CD 資料庫。它會自動查詢歌曲資料並將其寫入ID3v2或其他標題資料標籤。