軟體王 - 免費軟體

Subtitle Workshop 是最完整，最有效，最方便的免費軟體字幕編輯工具。
它支援您需要的所有字幕格式，並具有字幕編輯程式所需的所有功能。
Subtitle Workshop使字幕建立/編輯/轉換任務幾乎成為一種樂趣，友好而直觀的界面混合了易於瀏覽的選單，並且必須具有進階功能，出色的速度和穩定性，從而大大減少了字幕編輯時間。
它包括拼寫檢查功能和高級視訊預覽功能，這將使任務更加輕鬆。

Avidemux 是一款免費的視訊編輯器，專為簡單的剪切、過濾和編碼任務而設計。它使用多種編解碼器支援多種檔案類型，包括 AVI、DVD 相容的 MPEG 檔案、MP4 和 ASF。使用項目、作業隊列和強大的腳本功能可以自動執行任務。
Avidemux 在 GNU GPL 許可下可用於 Linux、BSD、Mac OS X 和 Microsoft Windows。該程式是由 Mean 從頭開始編寫的，但也使用了其他人和項目的代碼。補丁、翻譯甚至錯誤報告總是受歡迎的。